Phát Biểu của Ts. Nguyễn Đình Thắng, December 10, 2011

Ngày Quốc Tế Nhân Quyền 10 tháng 12, 2011, Tổng Thống Đài Loan Mã Anh Cửu và Chủ Tịch Quốc Hội Đài Loan Vương Kim Bình trao giải Dân Chủ và Nhân Quyền Á Châu năm 2011 cho Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển (BPSOS) để vinh danh những đóng góp của tổ chức này trong hai lãnh vực bảo vệ nhân quyền và phát huy dân chủ ở nhiều quốc gia Á Châu. Hai vị lãnh đạo Hành Pháp và Lập Pháp Đài Loan cùng ghi nhận những đóng góp của BPSOS, qua Liên Minh Bài Trừ Nô Lệ Mới Ở Á Châu (CAMSA), để giúp chính phủ Đài Loan bài trừ tận gốc tệ nạn buôn người. Sau đây là bản dịch Việt ngữ lời phát biểu của Ts. Nguyễn Đình Thắng, Giám Đốc Điều Hành BPSOS và đồng sáng lập viên CAMSA, khi nhận giải thưởng cao quý này. 

Taipei, December 10, 2011

On International Human Rights Day, December 10, 2011, Dr. Nguyen Dinh Thang, Executive Director of BPSOS and co-founder of Coalition to Abolish Modern-day Slavery in Asia (CAMSA), accepted the 2011 Asia Democracy and Human Rights Award from Republic of China President Ma Ying-Jeou. Below is Dr. Thang’s acceptance speech.

Nguồn: VOA

Chính phủ Việt Nam mạnh mẽ phản đối việc Quỹ Dân Chủ Đài Loan trao giải Dân Chủ Nhân Quyền Á Châu năm 2011 cho Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển (BPSOS), một tổ chức thiện nguyện người Việt ở Mỹ.

Bấm vào video bên dưới để xem tiếp.

Đài Bắc, 10/12/2011 -- Tổng Thống Mã Anh Cửu và Chủ Tịch Quốc Hội Vương Kim Bình ghi nhận những đóng góp hiệu quả của tố chức người Việt BPSOS (Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển) qua giải thưởng Dân Chủ và Nhân Quyền Á Châu năm 2011. Cách đây 6 năm, Quốc Hội Đài Loan tài trợ cho việc thành lập giải thưởng này, với mục đích phát huy dân chủ và nhân quyền ở Á Châu.

“Cách đây 5 năm, giới truyền thông trong và ngo ài nước xem Đài Loan là thiên đường của những kẻ buôn người. Ngày nay, quốc tế ghi nhận Đài Loan là quốc gia hàng đầu về phòng và chống buôn người. BPSOS và Ts. Thắng, qua Liên Minh CAMSA, đã đóng góp nhiều cho sự chuyển đổi này”, Tổng Thống Mã Anh Cứu phát biểu.